(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小玉:古代神话传说中的女子,这里指代歌女。
- 伊州:唐代的一种曲调名,源自西域伊州(今新疆哈密)。
- 亦应:也应该。
- 不得多年听:不能听很多年。
翻译
年老之时,我将如何排遣我的忧愁呢?最近我教会了歌女小玉唱伊州的曲调。 这曲子我应该也不能听很久了,还没等她完全学会,我的头发已经全白了。
赏析
这首作品表达了白居易对时光流逝的无奈和对音乐的喜爱。诗中,“老去将何散老愁”一句,直接抒发了诗人对年老的感慨和对忧愁的无奈。通过“新教小玉唱伊州”,诗人找到了一种暂时的慰藉,即通过音乐来排遣内心的愁绪。然而,“亦应不得多年听,未教成时已白头”则透露出诗人对生命短暂的哀叹,即使音乐能带来片刻的安宁,也无法阻止时间的流逝和生命的衰老。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生命无常的深刻感悟。