新乐府华原磬刺乐工非其人也
华原磬，华原磬，古人不听今人听。泗滨石，泗滨石，今人不击古人击。
今人古人何不同？用之舍之由乐工。乐工虽在耳如壁，不分清浊即为聋。
梨园弟子调律吕，知有新声不如古。古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。
宫悬一听华原石，君心遂忘封疆臣。果然胡寇从燕起，武臣少肯封疆死。
始知乐与时政通，岂听铿锵而已矣。磬襄入海去不归，长安市儿为乐师。
华原磬与泗滨石，清浊两声谁得知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 华原磬（qìng）：古代的一种乐器，磬的一种。
- 泗滨石：泗水边上的石头，古代用来制作磬。
- 梨园弟子：指宫廷中的乐师。
- 浮磬：古代的一种乐器，用石头制成，可以浮在水面上。
- 宫悬：宫廷中的悬挂乐器。
- 磬襄：古代乐师的名字。
- 长安市儿：指长安城中的普通市民。
翻译
华原磬啊华原磬，古人不听了现在的人听。泗滨石啊泗滨石，现在的人不敲了古人敲。 现在的人和古人有什么不同呢？用还是不用，全凭乐工的喜好。乐工虽然在，但耳朵像墙壁一样，分不清声音的清浊，就是聋子。 梨园的弟子们调音律，知道新的声音不如古。古人说浮磬出自泗滨，立刻就能辨别出致死的音乐，声音感人。 宫廷中一听华原石的声音，君王的心就忘记了边疆的大臣。果然胡人的侵略从燕地开始，武将们很少愿意为边疆而死。 这才知道音乐与时政是相通的，岂止是听那铿锵的声音而已。磬襄去了海里不再回来，长安的市民成了乐师。 华原磬和泗滨石，清浊两种声音谁能知晓。
赏析
这首诗通过对华原磬和泗滨石的对比，反映了时代变迁中音乐与政治的关系。诗中，“华原磬”和“泗滨石”分别代表了古今不同的音乐审美和政治态度。白居易通过这种对比，批评了当时乐工的不专业和对古乐的忽视，同时也暗示了君王对边疆安全的忽视。诗的最后，通过对磬襄和长安市儿的描述，进一步强调了音乐与时代政治的紧密联系，以及对古乐失传的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对传统文化和政治现状的深刻思考。
