(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 誇(kuā):夸耀。
- 鸢(yuān):老鹰。
- 闻天:指鹤的叫声高亢,可以传到天上。
- 戾天:指鸢飞得高,可以到达天上。
- 腥膻(xīng shān):指带有腥味的食物,这里指动物的肉。
翻译
你夸耀你的鹤有名声,我则以我的鸢为名, 你的鹤叫声高亢可闻天,我的鸢飞得高可戾天。 我们之间还有一个相似之处,那就是饥饿时都会去啄食腥膻的肉。
赏析
这首诗通过对比鹤与鸢的不同特性,展现了诗人白居易的幽默与自嘲。诗中“君誇名鹤我名鸢”一句,既表现了鹤的高贵与鸢的平凡,也隐含了诗人对名利的淡泊态度。后两句“更有与君相似处,饥来一种啄腥膻”则巧妙地将两种鸟类的生活习性联系起来,表达了无论身份高低,生物的基本需求是相同的,这种对等看待的态度体现了诗人的人文关怀和深刻的人生哲理。