(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 锡杖(xī zhàng):僧人所持的手杖。
- 香炉:寺庙中用于焚香的器具。
- 偶来:偶然来到。
- 忽去:突然离去。
- 岂要:何必要。
- 留离偈(jié):指分别时所作的诗句。
- 宁:何须。
- 动别容:引起离别的情感。
- 与师:与师傅。
- 俱是梦:都是梦境。
翻译
手持锡杖登上高高的寺庙,香炉让我回忆起旧时的山峰。 偶然间乘舟而来,未系舟绳,忽然间又如鸟儿飞去,无影无踪。 何必要留下离别的诗句,何须引起离别的情感。 与师傅你,都是梦中人,在这梦里,我们暂时相逢。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易送别坚上人归庐山的情景,通过“锡杖登高寺”和“香炉忆旧峰”的对比,表达了诗人对过往的怀念和对离别的无奈。诗中“偶来舟不系,忽去鸟无踪”形象地描绘了坚上人来去匆匆的情景,而“岂要留离偈,宁劳动别容”则表达了诗人对离别的不舍与超脱。最后两句“与师俱是梦,梦里暂相逢”深刻地表达了人生如梦,相逢亦是短暂的哲理,体现了诗人对生命无常的深刻感悟。