和陶乞食

元 · 戴表元

今朝胡不乐，取书一哦之。
饥穷古不免，陶生良有辞。
骨肉同天伦，僮仆缘食来。
如何长年中，万事付酒杯。
脱身得一饱，激烈陈歌诗。
不如鲁侯仁，借贷英雄材。
嗟余亦有作，欲向谁同贻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哦 (ó)：吟咏，诵读。
• 饥穷：饥饿和贫穷。
• 陶生：指陶渊明，东晋时期的著名隐逸诗人。
• 良有辞：确实有言辞，指陶渊明的诗文。
• 骨肉：指亲人。
• 天伦：天然的伦常关系，如父子、兄弟等。
• 僮仆：仆人。
• 缘食来：因为食物而来，指仆人因食物而服务。
• 长年：整年，长时间。
• 万事付酒杯：把所有事情都交给酒杯，意指以饮酒来逃避现实。
• 脱身：摆脱困境。
• 一饱：一顿饱饭。
• 激烈：激昂，热烈。
• 陈歌诗：陈述诗歌。
• 鲁侯仁：指鲁国的君主仁慈。
• 借贷：借出，此处指资助。
• 英雄材：有才能的英雄人物。
• 嗟余：叹息自己。
• 有作：有所创作。
• 同贻：共同赠予。

翻译

今天为什么不快乐呢？取出书来吟咏一番。饥饿和贫穷自古以来就难以避免，陶渊明确实有他的言辞。亲人和仆人因为食物而聚在一起。为何在漫长的岁月中，所有的事情都交给了酒杯？摆脱困境只为一顿饱饭，激昂地陈述诗歌。不如鲁国的君主那样仁慈，资助有才能的英雄。叹息我自己也有所创作，想要向谁共同赠予呢？

赏析

这首诗表达了作者对生活的感慨和对陶渊明诗文的赞赏。诗中，戴表元通过对比自己的困境与陶渊明的诗意生活，表达了对简朴生活的向往和对现实困境的无奈。他感叹自己虽然也有创作，但无人赏识，这种孤独和无奈透露出一种深沉的哀愁。同时，诗中也体现了作者对仁慈和英雄的向往，希望通过诗歌来表达自己的情感和理想。