次韵赠本兰亭上人

庭前手植娑罗树,树下频翻竺国书。 失鹿不知秦二世,葬鱼那问楚三闾。 园收柿叶皆新纸,林养松花当宿储。 十里双溪春水绿,浮杯时复访樵渔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娑罗树:一种常绿乔木,原产于印度。
  • 竺国书:指佛经,因为佛教起源于印度,古称印度为“天竺”。
  • 失鹿:比喻失去政权。
  • 秦二世:秦始皇的儿子,秦朝的第二位皇帝。
  • 葬鱼:比喻隐居或不问世事。
  • 楚三闾:指屈原,他曾任楚国三闾大夫。
  • 松花:松树的花,可食用。
  • 宿储:储备的食物。
  • 双溪:两条溪流。
  • 浮杯:指漂浮在水面上的酒杯,常用来形容饮酒作乐。

翻译

庭前亲手种植的娑罗树下,我频繁翻阅着来自竺国的佛经。 失去了政权的秦朝已无人问津,隐居的我也不再关心楚国的三闾大夫屈原。 园中收获的柿叶都成了新纸,林中养的松花当作储备的食物。 十里之外的双溪春水碧绿,我时常带着酒杯去访寻那里的樵夫和渔民。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活场景,通过庭前的娑罗树和频翻的佛经,展现了他的超然物外和对佛法的追求。诗中“失鹿不知秦二世,葬鱼那问楚三闾”巧妙运用典故,表达了隐士对世事的淡漠。后两句则通过描绘自然景物和隐士的生活细节,进一步体现了隐士与自然和谐共处的生活态度和追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士超脱世俗、向往自然的精神境界。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文