寄贾教授相期诣邹坟祭扫

题诗郡圃景邹亭,浇酒林庄下马陵。 白草西风秋莽莽,青山北郭路登登。 柱头且看谁为鹤? 骥尾何惭我附蝇。 坐待秋凉行有日,老夫扶惫策乌藤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):到,前往。
  • 邹坟:指邹衍的墓地。
  • 郡圃:古代地方官府的园林。
  • 景邹亭:亭名,可能与邹衍有关。
  • 浇酒:洒酒以祭奠。
  • 林庄:林中的庄园。
  • 下马陵:地名,可能指某处陵墓。
  • 白草:指秋天枯黄的草。
  • 莽莽:形容草木茂盛,这里指草木枯黄的样子。
  • 北郭:城北的外墙。
  • 登登:形容脚步声。
  • 柱头:柱子的顶端,这里可能指某种象征或标志。
  • 骥尾:良马的尾巴,比喻跟随在杰出人物之后。
  • 附蝇:比喻自己地位低下,不配与杰出人物相比。
  • 扶惫:扶持疲惫的身体。
  • 策乌藤:用乌藤杖支撑行走。

翻译

我在郡圃的景邹亭题诗,洒酒祭奠于林庄的下马陵。 西风吹动着枯黄的草,秋意茫茫,青山北郭的路上脚步声登登。 且看柱头之上,谁将成为那鹤立鸡群的人物? 而我,虽不配与杰出人物相比,却也无愧于跟随其后。 坐等秋凉,行将前往的日子已定,我这老者扶着疲惫的身体,用乌藤杖支撑着行走。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的期待和对往事的回忆。诗中,“景邹亭”和“下马陵”等地名,以及“浇酒”、“白草西风”等意象,营造出一种秋意萧瑟、往事如烟的氛围。诗人自谦地将自己比作“附蝇”,表达了对友人的敬仰之情。末句“老夫扶惫策乌藤”则透露出诗人年老体衰,但仍怀有前往祭扫的决心和期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文