泛石湖
束发企名都，游宦及兹年。
遂陪登瀛侣，来上泛湖船。
水光曜残日，林影溢中天。
岩穴停桡见，楼台鼓枻看。
苍苍敛暝色，幂幂曳寒烟。
菰蒲有馀凄，鸥鹭相与閒。
窈窕趋回浦，荡漾媚遥川。
水宿怯宵清，篷卧爱月穿。
俯视潜夜鱼，仰睇冲晓鸢。
窘身愧浮霄，敛志惭跃渊。
何当谢冠冕，岁晏此盘旋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 束发：古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，这里指成年。
- 企名都：向往名都，即向往大城市。
- 游宦：指离家在外做官或谋职。
- 登瀛侣：指同游的朋友，瀛指瀛洲，传说中的仙山，这里比喻美好的地方。
- 曜：照耀。
- 林影：树木的影子。
- 岩穴：山洞。
- 停桡：停船。
- 鼓枻：划桨。
- 苍苍：深青色，常用来形容天色或远山。
- 敛暝色：收敛了黄昏的颜色。
- 幂幂：形容烟雾浓密。
- 曳寒烟：拖着寒冷的烟雾。
- 菰蒲：两种水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。
- 窈窕：形容水路曲折深远。
- 趋回浦：走向曲折的水湾。
- 荡漾：水波微动的样子。
- 媚遥川：使远处的河流显得妩媚。
- 水宿：夜宿船上。
- 篷卧：在船篷下睡觉。
- 俯视：向下看。
- 潜夜鱼：夜晚潜藏在水中的鱼。
- 仰睇：向上看。
- 冲晓鸢：清晨飞翔的鸢鸟。
- 窘身：使身体感到局促不安。
- 浮霄：飞翔在高空。
- 敛志：收敛心志，指内心平静。
- 跃渊：跳入深渊，比喻追求高远。
- 谢冠冕：辞去官职。
- 岁晏：年末。
翻译
成年时我向往着繁华的大城市，如今在外做官已有多年。终于有机会与志同道合的朋友们一同游览，来到了这泛湖的船上。夕阳的余晖照耀在水面上，树木的影子倒映在天空之中。停船在山洞前，划桨时眺望远处的楼台。天色渐渐暗淡，寒烟缭绕。水边的菰蒲显得凄凉，鸥鹭则悠闲自在。水路曲折深远，船只荡漾在妩媚的远河上。夜晚宿在船上，喜爱月光穿透船篷。低头看到夜晚潜藏的鱼，抬头望见清晨飞翔的鸢鸟。我感到身体局促，内心惭愧不能像它们那样自由。何时才能辞去官职，在年末时在这里盘旋不去。
赏析
这首作品描绘了作者与友人泛舟湖上的情景，通过对自然景色的细腻刻画，表达了作者对自由生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗中“水光曜残日，林影溢中天”等句，展现了湖光山色的美丽，而“窘身愧浮霄，敛志惭跃渊”则深刻反映了作者内心的矛盾与挣扎。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。
