至古城饮冯氏家
跋马向斯里,彷佛见乡闬。
徒知故山近,终嫌归路断。
移疾驻近郊,薄言息短翰。
新知固云集,旧交多雨散。
惟君好兄弟,视我实亲串。
慷慨谈昔游,留连兴累叹。
荒基记歌榭,弃础忆吟馆。
不睹物兴衰,讵知时治乱。
鄙人获良晤,是节牵薄宦。
清卮阻久陪,别袂限长判。
作诗写情虑,聊用慰忧患。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跋马:骑马行走。
- 斯里:这个地方。
- 乡闬(hàn):乡里的门,代指故乡。
- 移疾:因病移居。
- 短翰:短小的书信,这里指暂时的休息。
- 亲串:亲近的人。
- 慷慨:情绪激昂。
- 累叹:连续的叹息。
- 弃础:废弃的柱基,指废墟。
- 讵知:岂知,怎能知道。
- 薄宦:微薄的官职。
- 清卮(zhī):清酒。
- 别袂:分别时的衣袖,代指分别。
翻译
骑马来到这个地方,仿佛看到了故乡的门。虽然知道故山近在咫尺,但终究嫌归路已断。因病移居到近郊,暂时放下短小的书信休息。新认识的朋友纷纷聚集,旧日的朋友却多已散去。只有你这好兄弟,对我实在亲近。情绪激昂地谈论过去的游历,留连于连续的叹息之中。荒废的基石记得曾经的歌榭,废弃的柱基忆起吟诗的馆阁。不睹事物的兴衰,怎能知道时代的治乱。我这卑微之人获得了美好的相会,这个节日却牵扯着微薄的官职。清酒难阻久留,分别的衣袖限制了长久的相伴。作诗表达情感,姑且用来慰藉忧患。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的思念、对友情的珍视以及对时光流转和世事变迁的感慨。诗中通过对比新旧朋友的聚散,突出了与冯氏兄弟间深厚的情谊。同时,诗人通过对荒废歌榭和吟馆的回忆,抒发了对往昔繁华的怀念和对现实衰败的感慨。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人深沉的内心世界和对人生境遇的深刻洞察。