鲒?唐乡贡丈置酒悟空寺见款

元 · 戴表元

南宫通籍唐先辈，白发天寒海上洲。
五鼎已推华屋梦，一尊犹及少年游。
桃源有吏今安避，铜雀何人死亦休。
祗羡龙钟老禅伯，倚栏无语看沙鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲒?：古代一种鱼，这里指戴表元的朋友。
• 唐乡贡丈：指唐姓的乡贡进士。
• 见款：受到款待。
• 南宫：指礼部，古代科举考试的场所。
• 通籍：指通过科举考试，成为进士。
• 华屋梦：比喻富贵荣华的生活，如梦一般虚幻。
• 桃源有吏：指陶渊明《桃花源记》中的理想国，这里比喻隐居生活。
• 铜雀：指曹操的铜雀台，这里比喻权势。
• 龙钟：形容老态龙钟的样子。
• 禅伯：指高僧。
• 沙鸥：海边的鸥鸟，常用来象征自由自在的生活。

翻译

戴表元的朋友唐乡贡进士在悟空寺设宴款待他。唐先辈虽然已经白发苍苍，但仍然在海上的岛屿上坚守着。他虽然已经不再追求富贵荣华的生活，但仍然留恋年轻时的游玩时光。他感叹即使隐居如桃花源，也无法逃避现实中的官吏，而权势如曹操的铜雀台，最终也是人死灯灭。他羡慕那位老态龙钟的高僧，静静地倚着栏杆，默默地看着海边的沙鸥，享受着宁静自在的生活。

赏析

这首作品通过对比唐先辈的过去和现在，表达了对富贵荣华的淡漠和对自由自在生活的向往。诗中运用了桃花源和铜雀台的典故，增强了诗歌的文化内涵。最后通过对老禅伯的羡慕，传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的理想境界。