南楼令

元 · 谢应芳

生死隔年期。刘伶老似痴。动教人、负锸相随。惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。还堪醉似泥。趁清明、雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。

名句

• 惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 刘伶：西晋时期的名士，以嗜酒闻名。
• 锸（chā）：铁锹。
• 青蚨：传说中的虫名，古代借指铜钱。
• 攒眉：皱眉。
• 典春衣：典当春天的衣服。
• 醉似泥：形容醉酒的状态，像泥一样瘫软。
• 坞：四周高中间低的地方。

翻译

生死相隔，一年为期。刘伶老来像痴人。动不动就让人带着铁锹跟随，以防醉死好埋。惊得铜钱都飞走了，没有酒喝，却皱起了眉头。 春暖时节，典当了春衣。还能醉得像泥一样。趁着清明时节，雨后游玩。杨柳轻拂的池塘，桃花杏花盛开的山坞，春水漫溢，夕阳迟迟不落。

赏析

这首作品描绘了刘伶嗜酒如命的形象，以及春日醉游的情景。通过“负锸相随”和“无酒饮，却攒眉”的描写，生动地表现了刘伶对酒的痴迷和无奈。后半部分则转向春日的景象，以“春水漫，夕阳迟”作结，营造出一种悠闲而略带忧郁的氛围，反映了诗人对逝去时光的感慨和对自然美景的欣赏。