题节妇卷

元 · 卢琦

陈家有女李家妇，三十哭夫应断肠。
梧叶几番深夜雨，梅花一树短篱霜。
閤东才俊眉俱白，堂北光阴鬓已苍。
不待门前植华表，人间野史百年香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閤 (hé)：古代指女子居住的内室。
• 华表 (huá biǎo)：古代用于标志宫殿、陵墓等入口的石柱，常刻有花纹，象征尊贵。

翻译

陈家的女儿，李家的媳妇，三十岁时丈夫去世，她的悲伤应该让人心碎。在深夜，梧桐叶伴随着雨声，梅花树在短篱边承受着霜冻。在女子的闺房东边，才俊们的眉毛都已斑白，而在堂北，时光流逝，她的鬓发也已苍白。不需要在门前树立华表来纪念，因为人间野史中，她的故事将流传百年，香气四溢。

赏析

这首作品描绘了一位节妇的哀思与坚贞。通过“梧叶几番深夜雨，梅花一树短篱霜”的意象，表达了节妇在丈夫去世后的孤独与凄凉。诗中“閤东才俊眉俱白，堂北光阴鬓已苍”反映了时间的流逝和节妇的年华老去，而“不待门前植华表，人间野史百年香”则强调了她的故事和精神将长久流传，超越了物质标志的纪念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对节妇坚贞不渝的敬意。