十二月二十三日华亭小泊

一一歌游处,今年又寂寥。 鸡声生坞树,蜃气杂江潮。 斑白寻遗老,丹青诧丽谯。 衰怀缘子女,不惮往来遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wù):四周高中间低的地方,这里指村庄。
  • 蜃气 (shèn qì):指海市蜃楼,这里比喻虚幻的景象。
  • 斑白 (bān bái):头发花白,指年老。
  • 遗老 (yí lǎo):指年老的前辈或旧时代的老人。
  • 丹青 (dān qīng):指绘画。
  • 丽谯 (lì qiáo):华丽的楼阁。
  • 衰怀 (shuāi huái):衰老的心情。
  • 子女 (zǐ nǚ):这里指儿女。

翻译

曾经的歌游之地,今年再次显得寂寥。 鸡鸣声从村庄的树林中传来,虚幻的景象与江潮交织。 头发花白的我寻找着年长的前辈,对那些华丽的楼阁画作感到惊讶。 衰老的心情因为牵挂着儿女,不辞辛劳地往返于遥远的路途。

赏析

这首作品描绘了作者在华亭小泊时的所见所感。通过对“歌游处”的今昔对比,表达了时光流逝、人事已非的感慨。诗中“鸡声生坞树,蜃气杂江潮”以自然景象的描绘,增强了诗的意境和情感深度。后两句则通过寻找遗老和对丽谯的惊讶,进一步抒发了对过往的怀念和对现实的感慨。最后,以“衰怀缘子女”点明了自己不辞辛劳的原因,展现了深沉的父爱和对家的牵挂。

戴表元

戴表元

宋元间庆元奉化人,字帅初,一字曾伯,号剡源。七岁学古诗文,多奇语。宋咸淳七年进士,授建康府教授。元初,授徒卖文为生。成宗大德中,年已六十余,以荐起为信州教授,调婺州,以疾辞。为文清深雅洁,东南文章大家皆归之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文