题马远画商山四皓图

已剖巴陵橘,犹歌商岭芝。 避秦非避汉,一出系安危。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :剖开,这里指离开。
  • 巴陵橘:指巴陵(今湖南岳阳)的特产橘子,这里比喻离开巴陵。
  • 商岭芝:商山(位于今陕西商洛市)的灵芝,比喻隐居之地。
  • 避秦:躲避秦朝的暴政。
  • 避汉:躲避汉朝的统治。
  • 一出系安危:一次出山关系到国家的安危。

翻译

已经离开了巴陵的橘子园,仍在商山唱着隐居的歌。 躲避秦朝并非为了躲避汉朝,一次出山就关系到国家的安危。

赏析

这首诗通过对比“巴陵橘”与“商岭芝”,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局的忧虑。诗中“避秦非避汉”一句,巧妙地揭示了隐士们避世的真正原因,并非单纯为了逃避某个朝代,而是对整个时局的失望。最后一句“一出系安危”,则强调了隐士们对国家命运的重大影响,即使隐居,他们的行动依然牵动着国家的安危,体现了诗人对隐士角色的深刻理解和崇高评价。

钱惟善

元钱塘人,字思复,号曲江居士。顺帝至正元年,省试《罗刹江赋》,时锁院三千人,独惟善据枚乘《七发》,辨钱塘江为曲江,由是得名。官副提举。张士诚据吴,弃官。既殁,与杨维桢、陆居仁同葬干山,人称三高士墓。有《江月松风集》 ► 77篇诗文