谢李仲宾墨竹
君不见李侯笔端如渭川,顷刻匹纸生琅玕。霜柯雪干铁石色,忽作小山烟雨寒。
问君何从得此本,湖州嫌浓眉州软。风轩月槛一相逢,妙处不与人意远。
人言学画先学影,此君风骨青云并。林深有路鸟声真,日高无人山气静。
平生见此我不疏,逢侯得画两有馀。从今洗眼空山底,更读人间潇洒书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渭川:即渭河,这里比喻李仲宾的笔墨如渭河般流畅。
- 琅玕:美玉,这里形容画中的竹子如美玉般晶莹。
- 霜柯雪干:形容竹子的枝干如霜雪覆盖,坚硬如铁石。
- 湖州嫌浓眉州软:湖州和眉州是古代著名的绘画流派,这里指李仲宾的画风既不浓重也不软弱。
- 风轩月槛:风中的轩窗,月光下的门槛,形容画中的景致。
- 此君风骨青云并:形容画中的竹子风骨高洁,直上青云。
- 林深有路鸟声真:形容画中的深林中,鸟声真实,仿佛有路可寻。
- 日高无人山气静:形容画中日头高照,山间无人,气氛宁静。
- 潇洒:自然超脱,不拘束。
翻译
你看李仲宾的笔下,就像渭河一样流畅,顷刻间在纸上生出了如美玉般的竹子。那些竹子的枝干像是被霜雪覆盖,坚硬如铁石,忽然间又变成了小山间烟雨朦胧的景象。
我问你,你是从哪里得到这样的画本的?湖州的画风嫌太浓,眉州的又嫌太软。但在风中的轩窗,月光下的门槛,这样的景致相遇,其妙处远超人们的想象。
人们说学画首先要学会画影子,这竹子的风骨高洁,直上青云。深林中,鸟声真实,仿佛有路可寻;日头高照,山间无人,气氛宁静。
我平生见到这样的画并不感到陌生,遇到你,得到这样的画,我感到非常满足。从今以后,我将在空山中洗净我的眼睛,更读那些人间自然超脱的书籍。
赏析
这首诗赞美了李仲宾的墨竹画作,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了画中竹子的风骨和意境。诗中,“渭川”、“琅玕”、“霜柯雪干”等词语的运用,形象地描绘了竹子的美态和坚韧。后文通过对画风的评价和对画中景致的描述,进一步表达了诗人对李仲宾画作的欣赏和满足之情。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了元代诗人戴表元对艺术的热爱和鉴赏力。