自怡歌
缅惟陶隐居，高卧松风楼。太平晋主特延聘，麟凤肯向人间游。
试询山中何所乐，白云与我同悠悠。当时江左难将作，三纲坠地民风媮。
所以自怡者，惟答白云盈陇头。至今称其高，疑是神仙流。
东吴阿翁贞白裔，不遂鞅掌干王侯。国政虽未斁，黎氓却怀忧。
忧民之责非预韦布谋，所以摆脱世寰声势利，惟与白云为伴俦。
刍豢岂足适吾口，绮绣何以开吾眸？澹然白云相近处，那知倚门肮脏风马牛？
热鏊翻饼紫缬赂方州，车轮括颈宰执图小秋。周为胡蝶蝶为周，天下之乐莫若怡云优。
个中谁觉察，身心亦相雠。好如司马之独乐，知者良寡昧者稠。
吾聆此语，奚翅钧天广乐锵琳球？老发雪种种，戒得当自脩。
便欲陪杖屦，与云同去留。山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缅惟（miǎn wéi）：深思。
- 陶隐居：指陶渊明，东晋时期的隐士。
- 麟凤：比喻杰出的人物。
- 江左：指长江下游以东地区，即今江苏省一带。
- 三纲：指君臣、父子、夫妻之间的伦理关系。
- 媮（tōu）：轻薄，不庄重。
- 陇头（lǒng tóu）：山头。
- 鞅掌（yāng zhǎng）：繁忙，劳碌。
- 斁（yì）：败坏。
- 韦布：粗布衣服，指平民。
- 刍豢（chú huàn）：指家畜，这里比喻粗俗的食物。
- 绮绣（qǐ xiù）：华丽的衣服。
- 肮脏（āng zāng）：这里指世俗的污秽。
- 热鏊翻饼（rè ào fān bǐng）：比喻世俗的繁忙和琐碎。
- 紫缬赂方州（zǐ xié lù fāng zhōu）：指用紫色的绸缎贿赂地方官员。
- 车轮括颈（chē lún kuò jǐng）：比喻权力的压迫。
- 宰执图小秋（zǎi zhí tú xiǎo qiū）：指宰相谋划小事。
- 周为胡蝶蝶为周（zhōu wéi hú dié dié wéi zhōu）：出自《庄子》，意指事物的本质难以分辨。
- 钧天广乐（jūn tiān guǎng yuè）：指天上的音乐。
- 锵琳球（qiāng lín qiú）：美玉相击的声音，比喻美妙的音乐。
- 老发雪种种（lǎo fā xuě zhǒng zhǒng）：形容头发花白。
- 戒得（jiè dé）：指戒除世俗的欲望。
- 自脩（zì xiū）：自我修养。
- 杖屦（zhàng jù）：拐杖和鞋子，指隐居生活。
翻译
深思陶渊明，高卧于松风楼。太平时期的晋主特地聘请他，杰出的人物不愿向人间游走。 试问他山中何所乐，白云与他同悠悠。当时江左难将作，三纲坠地民风轻薄。 所以他自怡的原因，只是回答白云盈满山头。至今人们称其高洁，疑是神仙一流。 东吴的阿翁是贞白的后代，不愿因繁忙而干涉王侯。国政虽未败坏，百姓却怀忧虑。 忧民之责非预平民所能谋划，所以他摆脱了世俗的名利，只与白云为伴。 粗俗的食物岂能满足我的口腹，华丽的衣服怎能开启我的眼界？ 淡然于白云相近之处，哪知世俗的污秽与我不相干？ 世俗的繁忙和琐碎，权力的压迫，宰相谋划小事。 周与胡蝶，胡蝶与周，天下的乐趣莫过于与白云为伴。 这其中谁人能觉察，身心亦相冲突。 好比司马光独乐，知者少而昧者多。 我听闻此言，何异于天上的音乐美妙？ 老发如雪，戒除世俗欲望，自我修养。 便欲陪伴杖屦，与云同去留。 山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
赏析
这首作品通过对陶渊明隐居生活的赞美，表达了作者对世俗名利的超然态度和对自然宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“白云与我同悠悠”、“刍豢岂足适吾口”等，形象地描绘了隐士的高洁和超脱。通过对陶渊明的缅怀，作者也表达了自己对于世事的淡泊和对个人修养的重视。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代文人对于隐逸生活的理想化追求。
