为李绎成悼其妻冯氏
彼美者媛，令姿静淑。
姆教在鞶，懿范端肃。
择配皙士，闻望右族。
读书思荣，焚膏继晷。
媛来主馈，克承夫志。
载缉载纫，裳衣补缀。
奉飧举案，翼若始祭。
倏遭百罹，綵凤分飞。
鼓盆哭哀，语及涕洟。
人孰无妇？
妇贤而暌。
永怀弗谖，爰形声诗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 媛 (yuàn)：美女。
- 令姿：美好的容貌。
- 静淑：文静贤淑。
- 姆教：古代女子的教育。
- 鞶 (pán)：古代妇女的腰带，这里指女子的服饰。
- 懿范：美好的典范。
- 端肃：端庄严肃。
- 择配：选择配偶。
- 皙士：皮肤白皙的士人。
- 右族：有声望的家族。
- 焚膏继晷 (fén gāo jì guǐ)：形容勤奋读书，夜以继日。
- 主馈：主持家务。
- 克承：能够继承。
- 载缉载纫：继续缝补。
- 裳衣：衣服。
- 补缀：修补。
- 奉飧 (fèng sūn)：供奉饭食。
- 举案：举起饭碗。
- 翼若始祭：像初次祭祀那样恭敬。
- 倏遭 (shū zāo)：突然遭遇。
- 百罹 (bǎi lí)：多种苦难。
- 綵凤分飞 (cǎi fèng fēn fēi)：比喻夫妻分离。
- 鼓盆：敲打盆子，古代一种哀悼的方式。
- 涕洟 (tì yí)：眼泪和鼻涕。
- 暌 (kuí)：分离。
- 永怀弗谖 (yǒng huái fú xuān)：永远怀念不忘。
- 爰形声诗 (yuán xíng shēng shī)：于是用诗表达。
翻译
那位美丽的女子，容貌美好，性格文静贤淑。她接受了古代女子的教育，穿着整齐的服饰，展现出美好的典范和端庄严肃的态度。她选择了皮肤白皙、有学问的士人作为配偶，这位士人来自有声望的家族，勤奋读书，夜以继日。女子来到夫家主持家务，能够继承并实现丈夫的志向。她继续缝补衣物，修补衣服。在供奉饭食时，她像初次祭祀那样恭敬地举起饭碗。然而，她突然遭遇了多种苦难，如同彩凤分离。丈夫敲打盆子表达哀悼，言语中带着眼泪和鼻涕。人们都有妻子，但这位妻子贤惠却分离了。丈夫永远怀念她，不忘她的好，于是用诗歌来表达这份怀念。
赏析
这首作品表达了对已故妻子的深切怀念和哀悼。诗中，郑元祐通过对妻子生前的美好品质和行为的描述，展现了她的贤淑和勤劳。妻子的形象被描绘得十分生动，她的美德和不幸的遭遇形成了鲜明的对比，加深了诗中的哀愁氛围。通过“鼓盆哭哀”和“涕洟”等细节，诗人传达了对妻子深切的思念和无法割舍的情感。整首诗语言简练，情感真挚，是对逝去爱人深情的缅怀。
