送韩从事玉温之闽
韩侯魏公之子孙,传家故笏今犹存。
吏程于今重漕府,人望自昔推名门。
风帆晓趠凤洲过,铁碇夜划鲸波浑。
七闽宏开元帅府,二品欲均丞相尊。
檐团煌煌荔子叶,庭走阴阴榕树根。
迁升郎署不惮远,遄拜朝命兹承恩。
道山亭上登临日,为赋海涌玻瓈盆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 趠 (chuō):快速行走。
- 碇 (dìng):船锚。
- 鲸波 (jīng bō):巨浪,比喻大海。
- 七闽 (qī mǐn):指福建,古代福建有七个小国,故称七闽。
- 宏开 (hóng kāi):宏伟的开启。
- 煌煌 (huáng huáng):明亮耀眼的样子。
- 荔子 (lì zǐ):荔枝。
- 榕树 (róng shù):一种常绿大乔木,常见于福建等地。
- 遄拜 (chuán bài):迅速拜见。
- 玻瓈盆 (bō lí pén):玻璃盆,这里比喻海面如玻璃般清澈。
翻译
韩侯是魏公的后代,家传的笏板至今仍保存完好。如今,漕府的吏程非常重要,而自古以来,人们都推崇韩家的名望。风帆在早晨快速驶过凤洲,铁锚在夜晚划破汹涌的海浪。福建宏伟地开启了元帅府,二品的地位几乎与丞相相等。屋檐上挂着明亮耀眼的荔枝叶,庭院里长满了阴凉的榕树根。韩侯被提拔到郎署,不畏路途遥远,迅速拜见朝廷,接受恩赐。在道山亭上登高望远的那天,他为海面如玻璃般清澈的景象赋诗。
赏析
这首作品描绘了韩侯的家族荣耀及其个人仕途的辉煌。诗中通过“传家故笏”、“推名门”等词句,展现了韩家的历史底蕴和声望。同时,通过对福建元帅府的宏伟描述,以及韩侯被提拔的情景,表达了对其仕途成功的赞美。诗的结尾以道山亭上的海景为背景,寓意韩侯的前程似海,清澈而广阔。整首诗语言华丽,意境开阔,情感热烈,充分展现了元代诗歌的特色。
郑元祐的其他作品
- 《 月夜怀十五友,并引赵宛丘 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 月夜怀十五友,并引赵宛丘 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 送僧还开先 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 月夜怀十五友,并引赵宛丘 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 周左丞玉雪坡 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 题郭天锡画二首 其一 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 马氏云山祖茔图 》 —— [ 元 ] 郑元祐
- 《 题钱舜举浮玉山居图二首 》 —— [ 元 ] 郑元祐