兰亭

·

昔人艺芳兰，遗迹越溪上。
风流晋诸贤，好奇极寻访。
坐令后来人，吊古更惆怅。
忆昔初来游，精庐适新创。
俯仰三十年，故交独青嶂。
今晨天气佳，烟堤系轻舫。
相携得良朋，举酒互酬倡。
散策依晴林，沿洄俯新涨。
地偏尘易遣，虑澹情自畅。
回首昔时游，乐事终不忘。
谁谓古人远，千载欣一饷。
彭殇端齐轨，蒙庄谅非妄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 艺芳兰：种植芳香的兰花。
• 遗迹：留下的痕迹或遗物。
• 越溪：地名，指越地的溪流。
• 风流：指文采风流，才华横溢。
• 诸贤：指众多贤人。
• 好奇：对未知事物的强烈兴趣。
• 吊古：怀念古时的人或事。
• 惆怅：因失望或失意而感到悲伤。
• 精庐：精美的居所。
• 新创：新建，新造。
• 俯仰：低头和抬头，比喻时间的短暂。
• 青嶂：青色的山峰。
• 轻舫：轻便的小船。
• 酬倡：互相赠答，指诗文上的交流。
• 散策：漫步，随意行走。
• 沿洄：沿着水流。
• 新涨：新涨的水，指水位上升。
• 地偏：地处偏僻。
• 虑澹：思虑淡泊，不计较。
• 彭殇：彭祖和殇子，分别代表长寿和短命。
• 端齐轨：指彭祖和殇子的命运相同，都归于死亡。
• 蒙庄：指庄子，道家学派的代表人物。
• 非妄：不是虚妄的，真实的。

翻译

昔日有人在越溪上种植芳香的兰花，留下了痕迹。风流倜傥的晋代贤人们，出于对未知的好奇，极力寻访这些遗迹。这使得后来的我们，在怀念古时的人和事时，更加感到悲伤。回忆起我初次来这里游玩，那时的精美居所是新建的。转眼间三十年过去了，只有那些故友如同青色的山峰一样依旧。今天早晨天气晴朗，我在烟雾缭绕的堤岸上系着轻便的小船。与几位好友相聚，举杯互相赠答诗文。我们漫步在晴朗的林间，沿着水流俯瞰新涨的水面。地处偏僻使得尘世的烦恼容易抛开，思虑淡泊让心情自然舒畅。回首过去的游玩时光，那些快乐的记忆始终难以忘怀。谁能说古人离我们很远呢？千年的时光仿佛只是一瞬间。无论是长寿的彭祖还是短命的殇子，他们的命运最终都是相同的，庄子的观点确实不是虚妄的。

赏析

这首作品通过对往昔兰亭雅集的回忆，表达了作者对古人的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“风流晋诸贤，好奇极寻访”描绘了晋代文人的风采和对知识的追求，而“俯仰三十年，故交独青嶂”则抒发了时光荏苒、故友凋零的哀愁。最后通过对彭祖和殇子命运的思考，体现了作者对生命无常的深刻认识。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对古人的敬仰和对生命的深刻感悟。