曹娥庙歌

·

承荃桡兮桂舟，弭灵旗兮中流。望四山兮何所，映朝阳兮上浮。
玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外。采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬。
潬不极兮海门，饯多景兮江滨。吹参差兮屡舞，驰玉轪兮缤纷。
雷填填兮拊鼓，桧阴阴兮灵雨。波渺渺兮安流，神乐康兮终古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 承荃桡（chéng quán ráo）：指乘坐用荃草装饰的船桨。
• 桂舟：用桂木制成的船。
• 弭灵旗：停止前进的灵旗。
• 中流：河流的中央。
• 玉笄（yù jī）：玉制的簪子。
• 琼佩：美玉制成的佩饰。
• 驭青蛇：驾驭着青色的蛇。
• 采杜若：采摘杜若这种香草。
• 江皋（jiāng gāo）：江边的高地。
• 芳菲菲兮未沬（fāng fēi fēi xī wèi mèi）：芳香四溢而未尽。
• 潬不极（tān bù jí）：水边无边际。
• 海门：海口，指海边的门户。
• 多景：多样的景色。
• 吹参差（chuī cēn cī）：吹奏着不齐的乐器。
• 屡舞：多次舞蹈。
• 玉轪（yù dài）：玉制的车轮。
• 缤纷：繁多而杂乱。
• 雷填填（léi tián tián）：雷声隆隆。
• 拊鼓：敲打鼓。
• 桧阴阴（guì yīn yīn）：桧树的阴影浓密。
• 灵雨：神奇的雨。
• 波渺渺（bō miǎo miǎo）：水波辽阔无边。
• 安流：平静的流水。
• 神乐康（shén lè kāng）：神灵的快乐和安康。
• 终古：永远。

翻译

乘坐着荃草装饰的桂木船，停止灵旗在河流中央。四周山峦环顾，朝阳映照着水面上升。 头戴玉簪，身佩琼玉，驾驭着青蛇在云端之外。在江边高地采摘杜若，芳香四溢而未尽。 水边无边际直到海门，江边景色多样。吹奏着不齐的乐器，多次舞蹈，玉制车轮奔驰，繁多而杂乱。 雷声隆隆，敲打鼓声，桧树阴影浓密，神奇的雨落下。水波辽阔无边，平静的流水，神灵的快乐和安康永远。

赏析

这首作品描绘了一幅神话般的景象，通过丰富的意象和生动的语言，展现了神灵的出行和江边的盛景。诗中运用了大量的自然元素和神话符号，如荃桡、桂舟、灵旗、玉笄、琼佩等，构建了一个超凡脱俗的世界。通过对自然景色的细腻描绘和对神灵活动的想象，表达了诗人对自然和神灵的敬畏与赞美，同时也展现了对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的神话色彩和浪漫主义情怀。