(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙门:地名,位于今河南省洛阳市南,即伊阙。
- 岞崿(zuò è):山峰高耸的样子。
- 点额:古代传说中鱼跃龙门,跃过者化为龙,未过者则点额而还,指失败或受挫折。
- 区中:人世间。
- 阙角:宫阙的角落。
- 三台:星名,古代以星象征人事,称三公为三台。
- 铁限:铁门限,比喻严格的界限。
- 金铺:金属的铺首,门上用来挂门环的金属底座。
- 石苔:石头上的苔藓。
- 李范:指唐代李渊和李世民,他们建立了唐朝。
- 党同:结党,结成同盟。
- 勋业:功勋和事业。
- 御车:驾驭车辆,这里指掌握国家大权。
- 悠哉:悠长的样子,这里指历史悠久,意味深长。
翻译
龙门山峰高耸入云,倚天而开,神鱼几度来此跃龙门,却点额而归? 云起于人间,化作五色斑斓,星辰从宫阙角落显现,象征着三公的星象。 这里不再有铁门限的严格界限,嘲笑山中的鬼魅,可有金铺上的石苔? 李渊和李世民结党建立唐朝,虽然他们的功勋和事业不同,但掌握国家大权的历史悠久,意味深长。
赏析
这首作品以龙门为背景,通过描绘山峰、云彩、星辰等自然景象,隐喻了人世间的变迁和历史的深远。诗中“点额神鱼”借用古代传说,暗喻人们在追求成功的过程中可能遭遇的挫折。后句通过对“铁限”和“金铺”的对比,表达了时代变迁中界限的消失和历史的沉淀。结尾提及李渊和李世民,不仅是对历史的回顾,也是对权力和功业的深刻反思,展现了诗人对历史长河中权力更迭的深邃思考。