赠藏书顾明则
昔人于书皆手钞,六经子史方神交。
编摹虽勤不闻道,是亦蠹蟫书作巢。
积书之家费装缉,褙工亦由书传出。
一朝妙手完缺残,正如云开睹初日。
我欲一问顾生家,松陵春晴桃始华。
蟠胸万卷老多忘,检卷只如昏树鸦。
嗟嗟书生吴钜族,风霜日夜摧乔木。
虽然业身簿秩间,有眼且看江南山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蠹蟫(dù yún):指蛀食书籍的虫子。
- 褙工:装订书籍的工匠。
- 吴钜族:指吴地的大族,这里可能指顾生家族。
翻译
过去的人们对于书籍都是亲手抄写,六经和诸子百家的书籍才能成为他们的精神交流。虽然编纂书籍很勤奋,但并不意味着就能领悟其中的道理,这就像蠹虫在书中筑巢一样。积攒书籍的家庭需要花费精力去装订和维护,装订工匠的技术也是从书籍中传承出来的。一旦有高手修复了残缺的书籍,那感觉就像是乌云散去,初日重现。
我想去拜访顾生的家,那里松陵的春天晴朗,桃花刚刚开始盛开。虽然我胸中藏有万卷书,但年老多忘,翻阅书籍时就像在昏暗的树林中寻找乌鸦一样困难。唉,书生啊,你来自吴地的大族,但风霜日夜摧残着高大的树木。尽管你现在身处于官职之中,但有眼睛还是要欣赏江南的山水。
赏析
这首作品通过对书籍的珍视和对读书人境遇的感慨,展现了作者对知识的尊重和对时光流逝的无奈。诗中“六经子史方神交”一句,表达了作者对古代经典的崇敬之情,而“蟠胸万卷老多忘”则透露出对年老记忆衰退的哀愁。最后,通过对江南山水的提及,诗意转向对自然美景的向往,体现了作者在繁忙的官职生活中对自然与文化的双重追求。