太平驿和月林野间韵

· 卢琦
驿路迢迢过建溪,回岩古木野禽啼。 征衫上马秋风早,荒店闻鸡晓月低。 新酒一番留客醉,寒花几树与人齐。 定知明日吟诗处,杨柳依稀水阁西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿路:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 建溪:地名,位于今福建省。
  • 回岩:曲折的山岩。
  • 征衫:旅行的衣衫。
  • 荒店:偏僻的旅店。
  • 晓月:清晨的月亮。
  • 寒花:指秋天开放的花朵。
  • 依稀:模糊不清的样子。

翻译

路途遥远,我经过建溪,曲折的山岩和古老的树木间,野鸟在啼叫。 秋风早早地吹拂着我旅行的衣衫,我上马前行,在偏僻的旅店听到鸡鸣,清晨的月亮低垂。 新酿的酒让留宿的客人沉醉,几树寒花与人齐高。 我预知明天吟诗的地方,杨柳模糊地在水阁西边。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与感受,通过“驿路迢迢”、“回岩古木”等意象展现了旅途的艰辛与自然的壮美。诗中“征衫上马秋风早”一句,既表达了旅人的孤独,又透露出秋天的凉意。后两句则通过“新酒一番留客醉”和“寒花几树与人齐”的对比,展现了旅途中的温馨与自然的和谐。结尾的“杨柳依稀水阁西”则留下了诗意的想象空间,预示着明日的美好与期待。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文