台城路次邵复孺韵
碧云深处遥天暮,经年雁书沉影。雨散梅魂,风醒草梦,还见春回乡井。花明柳暝。念贾箧香空,谢池诗冷。流水斜阳,旧家那是旧风景。
怀思横泖雅趣,故人吟啸里,得意酬领。谱缀台城,缄传茜水,肯把俊游重省。凭高倚迥。纵老兴犹浓,不堪驰骋。隔断相思,浦潮波万顷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 台城路:词牌名,又名“齐天乐”“五福降中天”“如此江山”。
- 次邵复孺韵:依照邵复孺的韵脚作词。
- 经年:经过一年或若干年。
- 雁书:指书信。
- 雨散梅魂:比喻美好的事物消逝。
- 风醒草梦:比喻春天的生机。
- 乡井:家乡。
- 花明柳暝:形容春天景色明媚。
- 贾箧香空:贾箧,指贾宝玉的箱子,这里比喻珍贵的物品已空。
- 谢池诗冷:谢池,指谢灵运的池塘,这里比喻诗意已冷。
- 流水斜阳:形容时光流逝。
- 横泖:地名,在今上海松江区。
- 茜水:红色的水,这里可能指染料或血水。
- 俊游:美好的游历。
- 驰骋:比喻自由地活动或施展才能。
- 浦潮波万顷:形容水面广阔。
翻译
碧云深处,遥望天色已暮,多年未见书信沉影。雨后梅花的魂魄已散,风唤醒了草的梦,春天又回到了家乡。花儿明媚,柳色朦胧。怀念贾宝玉箱中的香气已空,谢灵运池塘边的诗意已冷。流水与斜阳,旧家的风景已不再是往昔。
怀念横泖的雅趣,故人在吟咏中,得意地领会。在台城谱写新曲,从茜水传来消息,岂能把美好的游历重温。凭高远望,即使老去兴致依旧浓厚,却已无法自由驰骋。隔断相思,只见浦口潮水波涛万顷。
赏析
这首作品以深沉的笔触描绘了时光流逝与怀旧之情。通过“碧云”、“雁书”、“梅魂”、“草梦”等意象,表达了作者对往昔美好时光的怀念和对家乡的深情。词中“流水斜阳”、“花明柳暝”等句,既展现了春天的美景,又暗含了对逝去时光的感慨。结尾的“隔断相思,浦潮波万顷”则以壮阔的景象,抒发了作者对远方思念的深切与无奈。整首词情感丰富,意境深远,语言优美,展现了元代词人的艺术魅力。