注释
巳(yǐ):义同“已”,也不排除是讹误。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仲容:阮咸的字,阮咸是西晋时期的文学家、音乐家,与嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎并称为“竹林七贤”。
- 青云器:比喻有远大前程和卓越才能的人。
- 禀生民秀:指天生具有出众的才华和品质。
- 达音:指音乐才能。
- 识微:洞察细微之处。
- 金奏:古代的一种音乐形式,这里指阮咸精通音乐。
- 郭奕:人名,可能与阮咸有交往。
- 心醉:极度钦佩。
- 山公:指山涛,也是“竹林七贤”之一。
- 虚觏:虚构的相遇,这里指山涛对阮咸的评价是真实的。
- 屡荐不入官:多次被推荐但未被任命为官。
- 一麾乃出守:最终被任命为地方官。
翻译
仲容,这位拥有青云之志的人才,天生就具有出众的才华和品质。他的音乐才能不需要深入研究,就能洞察音乐的细微之处。郭奕对他已经极度钦佩,山涛对他的评价也绝非虚构。尽管多次被推荐,却始终未能进入官场,直到最后才被任命为地方官。
赏析
这首作品赞美了阮咸的才华和品质,通过“青云器”、“禀生民秀”等词语,展现了他的非凡天赋。诗中提到阮咸在音乐上的造诣,以及他在人际交往中赢得的极高评价,如郭奕的“心醉”和山涛的“非虚觏”。最后,诗人表达了对阮咸仕途不顺的遗憾,但也透露出他最终得到认可的欣慰。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了阮咸的人格魅力和才华横溢。