花雾

元 · 谢宗可

倦紫酣红总未醒，暗薰芳泪滴无声。
罗帏隐绣迷春色，绮縠笼香护晓晴。
薄暝枝头留睡蝶，轻阴树底咽啼莺。
东风卷到阑干曲，半湿游丝舞不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倦紫酣红：形容花朵因夜露而显得沉重，紫色和红色更加深沉。
• 暗薰芳泪：指花瓣上的露珠，如同花儿暗自流泪。
• 罗帏隐绣：罗帏，轻薄的帐幔；隐绣，指帐幔上隐约可见的绣花图案。
• 绮縠：细薄的丝织品。
• 薄暝：微弱的日光，指天色将暗未暗之时。
• 轻阴：淡淡的云影。
• 游丝：飘动的细丝，常指蜘蛛丝或柳絮等。

翻译

花朵在夜露中显得沉重，紫色和红色更加深沉，仿佛还未从梦中醒来，暗自熏染着芳香，露珠如泪滴无声落下。轻薄的帐幔上隐约可见绣花图案，春色在其中迷离，细薄的丝织品笼罩着香气，守护着清晨的宁静。微弱的日光下，树枝上停留着沉睡的蝴蝶，淡淡的云影下，树底传来莺鸟的啼鸣，声音似乎因轻阴而变得低沉。东风吹拂到栏杆的曲折处，带来了半湿的游丝，它们在风中飘舞，却无法成形。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象，通过“倦紫酣红”、“暗薰芳泪”等意象，传达出花朵的娇媚与哀愁。诗中“罗帏隐绣迷春色”和“绮縠笼香护晓晴”进一步以细腻的织物比喻春色的朦胧与清晨的宁静。后两句则通过“薄暝枝头留睡蝶”和“轻阴树底咽啼莺”描绘了春日清晨的静谧与生机。结尾的“东风卷到阑干曲，半湿游丝舞不成”则以游丝的飘舞，形象地表达了春日的轻盈与变幻。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代诗人谢宗可对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。