远山澄碧雾

唐 · 李世民

残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
仿佛分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岫（xiù）：山。
• 飘飖（yáo）：即飘摇。

翻译

残余的云朵收聚在翠绿的山岭之上，傍晚的雾气在长空中凝结。带着山峰凝集成一片完全的碧绿，掩蔽霞光使得一半的红霞隐藏起来。仿佛像刚出来的月亮分开一样，在拂晓的微风中飘摇。也正因为在三里远的地方，官帽车盖远远地相互连通。

赏析

这首诗描绘了傍晚时分的景色。首联写残云和夕雾的景象，营造出一种朦胧的氛围。颔联描述了雾气与山峦、霞光的相互作用，画面感极强。颈联以“分初月”和“飘飖”进一步烘托雾气的形态。尾联提及距离和“冠盖远相通”，增添了一些空间层次感和情景感。整首诗用词精准，意境优美，生动地展现出了大自然的美妙与神秘，体现出李世民对自然景色的细腻观察和独特感悟。