寄谢王侍御

元 · 戴表元

云气蓬莱阁，霜威獬豸冠。
耽书真柱下，执法更台端。
步骤三台近，声名七郡寒。
谁知阶级礼，许为腐儒宽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬莱阁：神话中仙人居住的地方，这里比喻高远的境界。
• 獬豸冠：古代法官戴的帽子，象征公正。
• 柱下：指柱下史，古代官职，掌管文书档案。
• 台端：古代官职，指御史台的官员，负责监察。
• 三台：古代官职，指三公，是最高的官职。
• 七郡：指多个郡县，泛指地方。
• 腐儒：指迂腐的读书人。

翻译

云雾缭绕的蓬莱阁，霜雪般的獬豸冠象征着威严。 你沉醉于书籍，如同柱下史般博学，执法如台端般公正。 你的步伐接近三公的高位，声名却让七郡感到寒意。 谁能理解这官场的等级礼节，允许对迂腐的读书人宽容。

赏析

这首作品通过描绘云气缭绕的蓬莱阁和霜威的獬豸冠，形象地表达了诗人对王侍御高尚品质和威严形象的赞美。诗中“耽书真柱下，执法更台端”展现了王侍御的学识和公正，而“步骤三台近，声名七郡寒”则突显了其地位的崇高和声名的远播。最后两句“谁知阶级礼，许为腐儒宽”则表达了诗人对官场等级礼节的不满，以及对腐儒的宽容态度，体现了诗人的豁达与深刻的社会洞察。