送陈养晦赴松阳校官
书生不用世,什九隐儒官。
抱璞岂不佳,居贫良独难。
陈子剡中秀,盛年早弹冠。
尝搴丹丘云,亦窥沧海澜。
仙真愿喜笑,鱼龙从盘桓。
天风一吹激,却步赤松关。
谅子太宇定,悠然置悲欢。
但令怀居辈,极目劳追扳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 什九:十分之九。
- 抱璞:比喻怀有真才实学而不被赏识。
- 剡中:地名,今浙江嵊州。
- 弹冠:比喻准备出仕。
- 搴(qiān):摘取。
- 丹丘:神话中的仙境。
- 沧海澜:大海的波涛,比喻广阔的世界。
- 鱼龙:比喻各种人才。
- 盘桓:徘徊,逗留。
- 赤松关:地名,比喻离开尘世,追求仙道。
- 太宇:宇宙,比喻心胸宽广。
- 怀居:留恋安逸的生活。
- 追扳:追随,攀附。
翻译
书生大多不用于世,十分之九隐居在儒官之中。怀有真才实学固然好,但身处贫困之中实在艰难。陈子是剡中的杰出人才,年轻时就已经准备好出仕。他曾摘取仙境的云彩,也窥见过大海的波涛。仙人和真人都愿意对他微笑,各种人才也愿意与他交往。但一旦天风猛烈,他却退步离开了赤松关。相信你的心胸已经宽广到可以悠然自得地放下悲欢。但那些留恋安逸生活的人,看到你必然会感到辛苦想要追随。
赏析
这首作品表达了作者对陈养晦的赞赏和对其境遇的同情。诗中,“抱璞”、“搴丹丘云”、“窥沧海澜”等意象生动地描绘了陈养晦的才华和志向,而“天风一吹激,却步赤松关”则暗示了他面临的困境和选择。最后两句则通过对比,强调了陈养晦的超然和那些留恋世俗之人的不同,表达了对陈养晦的敬佩和对其未来的祝愿。