送萧万户还蜀二首

总戎西蜀几经年,从事谁令尔独贤? 跃马莫矜横槊赋,闻鸡不道枕戈眠。 韬藏宝剑尘生匣,爱惜雕弓夜弛弦。 归到阆州三月尽,江花如锦照行鞯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 总戎:统帅军队。
  • 从事:指在军队中任职的官员。
  • 跃马:骑马奔驰,形容英勇。
  • 横槊赋:横持长矛吟诗,形容文武双全。
  • 闻鸡:听到鸡鸣,指早起。
  • 枕戈眠:枕着兵器睡觉,形容时刻准备战斗。
  • 韬藏:隐藏,不外露。
  • 宝剑尘生匣:宝剑长时间不用,剑匣上积满了灰尘。
  • 雕弓:装饰精美的弓。
  • 夜弛弦:夜里放松弓弦,准备随时使用。
  • 阆州:地名,今四川阆中。
  • 行鞯:马鞍下的垫子,这里指骑马出行。

翻译

你作为西蜀的统帅已经多年,军中的同僚谁能像你这般独树一帜? 骑马奔驰时不要自夸能横持长矛吟诗,听到鸡鸣也不必说你枕着兵器睡觉。 你的宝剑隐藏在匣中,灰尘已积满,而你那精美的弓夜里总是放松弓弦,随时准备使用。 当你回到阆州时,已是三月的尽头,江边的花朵如锦绣般绚烂,照亮了你骑马的行路。

赏析

这首诗描绘了一位西蜀统帅的形象,赞扬了他的英勇与文武双全。诗中通过“跃马莫矜横槊赋”和“闻鸡不道枕戈眠”等句,展现了他的谦逊与随时准备战斗的精神。末句“归到阆州三月尽,江花如锦照行鞯”则以春天的美景作为背景,增添了诗意的温馨与浪漫,同时也表达了对他归乡的喜悦之情。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文