(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 粉署:古代官署的美称。
- 煌煌:明亮的样子。
- 幼霞:指初升的霞光。
- 道山:指仙山,比喻高雅的居所。
- 宰衡:古代官名,此指高官显贵。
- 碧梧:青翠的梧桐树。
- 朝阳凤:指凤凰,传说中在朝阳时飞翔的祥瑞之鸟。
- 瑞露:吉祥的露水。
- 夜合花:一种夜间开放的花,象征吉祥。
- 槐音:槐树下的声音,此指宫廷中的乐声。
- 乘槎:古代神话中乘木筏上天的人。
- 十洲:传说中的仙境,指神仙居住的地方。
- 浣纱:洗纱,此指隐居的清静生活。
翻译
官署在晨光中闪耀着初升的霞光,道山宫阙是高官显贵的家园。 青翠的梧桐树常引来朝阳中的凤凰,吉祥的露水滋养着夜间的合欢花。 风吹过槐树下仿佛能听到宫廷的乐声,秋天观察星象可验证乘槎上天的传说。 传说中的十洲都是神仙的居所,谁又能识得那溪边真正洗纱的隐士呢?
赏析
这首作品描绘了一个仙境般的官宦居所,通过“粉署”、“道山”、“碧梧”等意象,展现了其高雅与神秘。诗中“朝阳凤”、“瑞露”、“夜合花”等元素,增添了吉祥与美好的氛围。结尾的“十洲”与“浣纱”则形成对比,表达了对于隐逸生活的向往与对现实世界的超脱。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于理想生活的憧憬。