(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 松陵驿:地名,在今江苏省吴江市。
- 骚骚:形容风声或雨声。
- 剪拂:洗涤拂拭。
- 甄:鉴别,选拔。
- 汗马劳:指辛勤劳动或战斗的功绩。
- 扁石:指书桌。
- 授简:给予书简,指教书或传授知识。
- 疏棂:窗户的格子。
- 启帙:打开书帙,指读书。
- 焚膏:点燃灯烛,指夜读。
- 圣药:指珍贵的药物。
- 熊胆:一种珍贵药材,此处比喻珍贵的资源或才能。
- 神山:传说中的仙山,比喻理想的地方。
- 凤毛:比喻珍贵稀有的人才。
- 攀桂:比喻科举及第。
翻译
在松陵驿站里,雨声沙沙作响,谁来洗涤拂拭那些辛勤劳动的功绩呢?早晨,我让儿子站在书桌旁听我传授知识,夜晚,我打开窗户,点亮灯烛,沉浸在书海中。若不是因为没有那珍贵的熊胆,我也不会常常向往那神山上的凤毛。我这把年纪了,还在江湖中读书,期待着看到月亮高挂,象征着科举及第的那一刻。
赏析
这首作品描绘了作者在松陵驿里的生活情景,通过“雨骚骚”、“汗马劳”等词语,传达出一种勤奋不懈的精神。诗中“扁石呼儿朝授简,疏棂启帙夜焚膏”展现了作者对知识的追求和对后代的教导。末句“会看攀桂月轮高”则表达了作者对未来的美好期望,希望能在科举考试中取得成功。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对学问和未来的执着追求。