元宵怀钱塘二首其二

钱唐江上雪初晴,鳷鹊楼前月正明。 万炬金莲开火树,六龙翠辔降瑶京。 箫韶并入钧天奏,宫掖欢闻下土声。 犹是向来歌舞地,鬼灯寒雨暗荒城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鳷鹊楼:古代楼阁名,此处泛指高楼。
  • 金莲:指灯笼,因其形状似莲花而得名。
  • 火树:形容灯火辉煌,如同燃烧的树。
  • 六龙:古代神话中天帝的车驾由六龙牵引,此处指天子的车驾。
  • 翠辔:翠绿色的马缰绳,指华丽的马具。
  • 瑶京:指天宫,比喻皇宫。
  • 箫韶:古代的乐曲名,代表高雅的音乐。
  • 钧天奏:指天上的音乐,比喻皇家音乐。
  • 宫掖:宫中的旁舍,泛指宫廷。
  • 下土声:指来自地面的声音,比喻民间的声音。
  • 鬼灯:指阴森的灯光,形容荒凉。
  • 寒雨:寒冷的雨。

翻译

钱塘江上的雪刚刚停歇,天空放晴,鳷鹊楼前月亮正圆,明亮照人。 无数的灯笼如同金色的莲花,点亮了辉煌的火树,天子的车驾,翠绿的马缰绳,仿佛从天宫降临。 高雅的音乐与皇家音乐一同奏响,宫廷中充满了欢乐,连带着民间的声音也传入宫中。 然而,这里依旧是往昔的歌舞之地,现在却只有阴森的灯光和寒冷的雨,暗淡地映照着荒凉的城池。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的景象,通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,表达了诗人对往昔盛景的怀念和对现实衰败的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“金莲”、“火树”、“六龙”等,生动地再现了节日的热闹与皇家的盛况。后两句则通过“鬼灯”、“寒雨”等意象,营造出一种凄凉的氛围,反映了诗人内心的哀愁和对时代变迁的感慨。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文