赠陈道源参军

· 徐熥
冷曹堪傲性,大雅见遗音。 衙只听莺放,山多信马寻。 一官同鲍照,五字比陈琳。 俸薄难供客,时捐卖赋金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冷曹(lěng cáo):指清冷寂静的书房。
  • (kān):可以。
  • (ào):自负。
  • 大雅(dà yǎ):高尚的风范。
  • 遗音(yí yīn):传世的声音。
  • (yá):官府。
  • (yīng):指鸟名,引申为美好的声音。
  • (xún):寻找。
  • 鲍照(Bào Zhào):指东汉末年的名臣鲍信。
  • 陈琳(Chén Lín):指东汉末年的名臣陈琳。
  • (fèng):俸禄,官俸。
  • 捐卖赋金(juān mài fù jīn):指捐献或出售赋税和金银。

翻译

送给陈道源参加军队

冷清的书房可以容纳他自负的性格,展现出高尚的风范和传世的声音。 只听到鸟儿在歌唱,山中有很多人骑马寻找。 一个官职和鲍信相似,五个字比得上陈琳。 俸禄稀少难以供养客人,时常捐献或出售赋税和金银。

赏析

这首诗描绘了送别陈道源参军的场景。诗人通过描写冷清的书房、高尚的风范和传世的声音,表达了对陈道源的赞美和祝福。诗中提到的鲍照和陈琳是历史上的名臣,与陈道源相提并论,显示了诗人对他的高度评价。诗人还表达了对陈道源在军队中奋发向上的期望,同时也揭示了官场上俸禄稀少、捐献赋税的现实。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了诗人对友人的深情厚谊和对时代风云的感慨。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文