故黎平太守袁公挽歌

· 徐熥
白马出关门,愁闻鼓吹喧。 山灵收正气,月色引归魂。 贵至二千石,书馀几万言。 翩翩丹旐过,犹讶转朱轓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黎平:地名,古代地名,今贵州省黎平县。
  • 太守:古代官职,地方行政长官。
  • 袁公:指袁公,这里指袁公挽歌的作者。
  • 挽歌:悼念死者的诗歌。
  • 鼓吹(gǔchuī):古代一种乐器,也指吹奏乐曲。
  • 山灵:山神。
  • 正气:正直的品德。
  • 归魂:指死者的灵魂归来。
  • 二千石:古代官职名,官阶之一。
  • 丹旐(dān zhú):古代一种红色的旗帜。
  • 朱轓(zhū fān):古代一种车辕的装饰物。

翻译

白马从关口出来,听到悲伤的乐声嘈杂。 山神收敛着正直的气息,月色引领着亡者的灵魂回归。 身份尊贵达到了二千石的官阶,留下了几万言的著作。 一面红色的旗帜飘过,仿佛还在惊讶地转动着红色的车辕。

赏析

这首诗描绘了袁公挽歌的场景,通过白马出关、山灵、月色等意象,表达了对逝者的哀思和怀念之情。诗中运用了古代官职、乐器、旗帜等元素,展现了古代社会的风貌和仪式感。整体氛围庄重肃穆,意境深远,表达了对逝者的深切思念和缅怀之情。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文