赠林子实山人

· 徐熥
破帽鹑衣过此生,放歌村落负薪行。 何人能识醉中趣,独我许留身后名。 老去未容狂态减,贫来弥觉俗缘轻。 茅茨委巷逢迎少,经岁不闻车马声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹑衣:破旧的衣服。鹑,音[chún],指鹌鹑,因其羽毛不整,故用以形容破旧的衣服。
  • 负薪:背负柴草,指从事体力劳动。
  • 醉中趣:醉酒中的乐趣。
  • 俗缘:世俗的牵绊。
  • 茅茨:茅草盖的屋顶,指简陋的房屋。
  • 委巷:曲折的小巷。

翻译

戴着破帽子,穿着破衣服,就这样度过一生,在偏远的村落里放声歌唱,背着柴火行走。有谁能理解醉酒中的乐趣,只有我被允许留下身后的名声。年纪虽大,狂放的态度未曾减少,贫穷之后,更觉得世俗的牵绊变得轻微。简陋的茅屋和曲折的小巷,很少有人来访,整年都听不到车马的声音。

赏析

这首诗描绘了一个隐士的生活状态和心态。诗人通过“破帽鹑衣”、“放歌村落负薪行”等形象,生动地展现了一个超脱世俗、自得其乐的隐士形象。诗中“醉中趣”与“身后名”的对比,表达了诗人对世俗名利的淡漠和对个人精神追求的重视。最后两句“茅茨委巷逢迎少,经岁不闻车马声”,则进一步以环境的幽静来象征内心的宁静和超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文