闻屠田叔转运擢守辰州寄赠

· 徐熥
新驾朱轮驿路赊,甘棠初种郡庭花。 三苗纳款沅陵地,五马行春楚水涯。 酉室名山探绿字,辰溪深洞觅丹砂。 桃川正属提封内,试问秦人尚几家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屠田叔:人名,具体身份不详。
  • 转运:指转运使,古代官职,负责物资的调运。
  • 擢守:提拔为地方长官。
  • 辰州:古代地名,今湖南省怀化市一带。
  • 朱轮:红色的车轮,古代高官所乘车辆的装饰。
  • 驿路:古代的官方道路,用于传递文书和官员出行。
  • :远。
  • 甘棠:一种植物,也指美好的事物。
  • 三苗:古代民族名,泛指南方少数民族。
  • 纳款:归顺,投降。
  • 沅陵:地名,今湖南省沅陵县。
  • 五马:古代太守的代称,因太守驾车用五匹马。
  • 行春:指官员巡视春耕。
  • 楚水:指楚地的河流。
  • 酉室:指酉山,传说中的仙山。
  • 绿字:指仙人所书的文字。
  • 辰溪:地名,今湖南省辰溪县。
  • 丹砂:一种矿物,古代用于炼丹。
  • 桃川:地名,指桃花源。
  • 提封:管辖的范围。
  • 秦人:指秦朝时期的人。

翻译

听说屠田叔被提拔为辰州的地方长官,我寄去这首诗以示祝贺。

新的红色车轮在遥远的驿路上行驶,美好的甘棠树初次种植在郡庭之中。

三苗族人归顺了沅陵这片土地,五匹马在楚水边巡视春耕。

在酉山的名山中探寻仙人所书的绿字,深入辰溪的深洞寻找炼丹的丹砂。

桃花源正好属于你的管辖范围,试问秦朝时期的人还有几家留存?

赏析

这首作品通过描绘屠田叔新任辰州守的场景,展现了其巡视、治理的景象。诗中“新驾朱轮驿路赊”一句,既表达了屠田叔上任的荣耀,也暗示了其旅途的遥远。后文通过对三苗纳款、五马行春等画面的描绘,进一步体现了屠田叔的政绩和威望。结尾的“桃川正属提封内,试问秦人尚几家”则巧妙地将现实与历史结合,引发读者对时光流转、人事变迁的深思。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文