(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒 (yè):拜访。
- 元君:古代对女神的尊称。
- 扶风:地名,今陕西省扶风县。
- 庙食:指神庙中的供奉。
- 建水:地名,今云南省建水县。
- 鹳鹤 (guàn hè):两种鸟类,常用来象征祥瑞。
- 罴熊 (pí xióng):指熊的一种,这里可能指神庙中的图腾或象征。
- 灵幄 (líng wò):神圣的帐幕。
- 寝宫:指神庙中的主要建筑,供奉神像的地方。
- 霞帔 (xiá pèi):古代妇女礼服的一部分,这里比喻美丽的云霞。
翻译
拜访马仙姬庙, 元君来自扶风,庙宇建在建水东,已享千年供奉。 庙院里松杉参天,鹳鹤筑巢其中,四季香火不断,预示着吉祥。 青天之上,紫气缭绕,神圣的帐幕显现;白日之下,红云环绕,守护着寝宫。 几次我凭空朝拜上帝,手中抛出的霞帔幻化成彩虹。
赏析
这首作品描绘了对马仙姬庙的拜访,通过丰富的意象展现了庙宇的庄严与神秘。诗中“满院松杉巢鹳鹤”和“四时香火卜罴熊”等句,不仅描绘了庙宇的自然环境,也寓意着神灵的庇佑和吉祥的预兆。后两句“手抛霞帔幻成虹”则展现了诗人对神灵的虔诚与想象,通过霞帔幻化成虹的奇幻景象,表达了诗人对神灵的崇敬和对超自然现象的向往。整体上,诗歌语言优美,意境深远,充满了神秘与崇高的宗教情感。