大江东去和东坡韵病起闲述

明 · 夏言

一卧经旬，喜百事无营，祇须药物。病起渺然思泽国，兴在黄楼赤壁。五老烟空，九华云静，涛涌三山雪。长江如堑，阅来多少英杰。
却想江左风流，五陵豪贵，过眼春花发。屈指千年如一日，歘忽风休电灭。对镜慵看，倚楼长叹，一任添华发。寸心炯炯，清觞坐引秋月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇（qí）：只是
• 渺然（miǎo rán）：模糊不清的样子
• 黄楼赤壁（huáng lóu chì bì）：指黄鹤楼和赤壁，两地均为古代文人墨客经常赏景之处
• 五老（wǔ lǎo）：指五座山峰，传说中五座山峰代表五位仙人
• 九华（jiǔ huá）：指九华山，中国道教名山之一
• 长江如堑（cháng jiāng rú qiàn）：形容长江宽广如同一道壕沟
• 英杰（yīng jié）：杰出的人物
• 五陵（wǔ líng）：指五代皇陵
• 歘忽（xū hū）：突然
• 风休电灭（fēng xiū diàn miè）：指风停电灭，形容一切瞬息间消失
• 慵（yōng）：懒散
• 添华发（tiān huá fà）：指头发渐渐变白

翻译

一躺着就过了十天，庆幸身体没有什么大碍，只需吃些药物。病好后，心情飘渺地想起故国，兴致在黄鹤楼和赤壁。五座山峰上烟雾缭绕，九华山上云雾静悄悄，长江宽广如同一道壕沟，回想历史上涌现过多少杰出人物。

又想起江南的风流人物，五代皇陵中的豪贵人家，一切如同昙花一现。转眼间千年如一日，突然风停电灭。懒散地对着镜子看着，倚在楼上长叹，任由头发渐渐变白。内心清澈明亮，端坐着引着秋月。

赏析

这首诗描绘了作者病中的闲情逸致，通过对故国风景和历史人物的怀念，展现了对过往风华的追忆和对人生沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对人生无常和岁月流逝的感慨，展现了一种淡然超脱的境界。