春日居法云兰若

· 徐熥
满径苍苔过客稀,疏钟才动暝烟飞。 轻敲竹院残僧返,乱落松花一鹤归。 夜静石灯分佛火,春寒山罽借禅衣。 上方万籁闻俱寂,但有经声出翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暝烟:傍晚的烟雾。
  • (jì):一种毛织品。
  • 上方:指寺庙的最高处。
  • 翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。

翻译

春日里,我居住在法云兰若,这里小径上长满了苍苔,过客稀少。傍晚时分,稀疏的钟声刚刚响起,烟雾便开始飘散。轻轻敲击竹院,残余的僧人归来,松花纷纷落下,一只鹤也归巢。夜晚静谧,石灯中的佛火分外明亮,春寒中,山间的毛织品成了借来的禅衣。在寺庙的最高处,万籁俱寂,只有经声从青翠的山腰传出。

赏析

这首作品描绘了春日里法云兰若的静谧景象,通过“满径苍苔”、“疏钟才动”、“乱落松花”等细腻的描写,展现了寺庙的宁静与自然的和谐。诗中“夜静石灯分佛火,春寒山罽借禅衣”一句,巧妙地将寺庙的宗教氛围与自然的春寒相结合,表达了诗人对这种超脱尘世的宁静生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,给人以清新脱俗之感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文