送柯秀才还莆

· 徐熥
逢君何太迟,别君何太早。朝发越王城,暮指壶公道。 壶公山色凌青天,云雾苍茫暗玉鞭。匣里祇存冯子铗,杖头犹挂阮生钱。 馀钱归去堪沽酒,醉后新诗三百首。赋才元不让三都,何恤纷纷讥覆瓿。 人生知己古称稀,此去何人荐陆机。秋风已就图南翮,看汝扶摇天际飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pú):指莆田,地名。
  • 越王城:地名,可能指古代越国的都城。
  • 壶公道:指通往壶公山的道路。
  • 壶公山:山名,具体位置不详。
  • :超越。
  • 玉鞭:指马鞭,这里比喻行旅。
  • 冯子铗:古代剑名,这里指剑。
  • 阮生钱:指阮籍的钱,阮籍是魏晋时期的文学家,这里指杖头挂的钱。
  • 沽酒:买酒。
  • 三都:指西晋左思的《三都赋》,这里比喻文采斐然。
  • 覆瓿:比喻作品不被重视,瓿是古代的一种陶器。
  • 荐陆机:推荐陆机,陆机是西晋文学家,这里比喻推荐有才华的人。
  • 图南翮:指图南之志,比喻远大的志向。
  • 扶摇:形容迅速上升。

翻译

与你相遇为何如此晚,与你分别又为何如此早。早晨从越王城出发,傍晚指向通往壶公山的道路。 壶公山的山色高耸入云,云雾苍茫遮蔽了行旅的马鞭。剑匣里只留下了冯子铗,杖头还挂着阮生的钱。 剩下的钱回家后可以买酒,醉酒后能写出三百首新诗。你的文采原本不逊色于《三都赋》,何必担心别人纷纷嘲笑你的作品不被重视。 人生中知己自古就稀少,这次离开后,谁会推荐像陆机那样有才华的人呢。秋风已经助你展翅高飞,看你如扶摇直上,飞向天际。

赏析

这首作品表达了诗人对友人柯秀才的深情告别和美好祝愿。诗中,“逢君何太迟,别君何太早”直抒胸臆,表达了诗人对友人离别的不舍。通过“壶公山色凌青天”等自然景象的描绘,营造了一种壮阔而苍茫的离别氛围。诗的结尾,诗人以“秋风已就图南翮,看汝扶摇天际飞”寄寓了对友人未来的美好祝愿,希望他能如秋风中的大鹏,一飞冲天,实现远大的志向。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文