题芳草王孙卷为罗生挽所知

· 徐熥
联璧当年旧有声,千秋埋玉怨难平。 邯郸久作炊粱梦,都市犹传掷果名。 肠断山阳灯下笛,魂销缑岭月中笙。 萋萋满目王孙草,岁岁春风墓上生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 联璧:指罗生与所知的关系如同联结的玉璧,形容关系密切。
  • 埋玉:比喻英才早逝。
  • 炊粱梦:出自《庄子·外物》,比喻虚幻的梦境或不切实际的愿望。
  • 掷果名:指罗生在世时的名声,如同人们掷果以示喜爱。
  • 肠断:极度悲伤。
  • 山阳:地名,此处指罗生的故乡。
  • 灯下笛:指在灯下吹笛,表达哀思。
  • 魂销:灵魂消散,指死亡。
  • 缑岭:山名,此处象征高远、超脱。
  • 月中笙:月下吹笙,象征超凡脱俗。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 王孙草:指罗生的墓地草木,也暗指罗生的身份。

翻译

我们当年如同联结的玉璧,声名远扬,如今你却英年早逝,我的怨恨难以平复。 你在邯郸的岁月已成虚幻的梦境,而都市中仍传颂着你掷果得名的美谈。 我仿佛听到山阳灯下传来的笛声,令人心碎;你的灵魂已消散在缑岭月下的笙音中。 满眼都是茂盛的草木,如同王孙的墓地,每年春风吹过,它们依旧生机勃勃。

赏析

这首作品表达了对早逝友人的深切哀悼和无尽思念。诗中运用了丰富的意象和典故,如“联璧”、“埋玉”、“炊粱梦”等,既展现了友人生前的风采和名声,又抒发了诗人对逝去友人的悲痛之情。结尾的“萋萋满目王孙草,岁岁春风墓上生”则以景结情,寓情于景,寄托了诗人对友人的永恒怀念。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文