(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莺喉:形容歌声婉转动听,如同黄莺的鸣叫。
- 蹁跹(pián xiān):形容舞蹈动作轻盈、优美。
- 凉州第一篇:指《凉州词》,唐代王之涣所作,被誉为凉州诗的代表作。
- 缑岭羽衣:指仙人王子晋,传说他曾在缑氏山岭上乘鹤升仙。
- 王子晋:古代传说中的仙人。
- 李延年:汉代著名音乐家,擅长作曲。
- 袖当卧处:指舞者的袖子在舞蹈中飘动,如同在卧处剪裁一般。
- 锦掷筵间:形容舞者在宴会上舞蹈时,动作华丽,如同锦缎在筵席间抛掷。
- 雍门:古代地名,这里指代音乐或歌舞的场所。
- 绝技:指非常高超的技艺。
- 上留田:古代歌曲名,这里指代君王。
翻译
她的歌声婉转如黄莺,舞姿轻盈优美,唱出了《凉州词》这首首屈一指的诗篇。她如同仙人王子晋穿着羽衣在缑岭上飞翔,又像汉代的李延年那样拥有宫廷中的美丽与才华。她的袖子在舞蹈中飘动,仿佛在卧处剪裁,华丽的动作如同锦缎在宴席间抛掷,无需任何束缚。她三次经过雍门,以其绝技赢得了赞誉,她的歌声能激励君王,如同《上留田》这首歌曲一样。
赏析
这首作品赞美了一位歌者的才华与美貌,通过比喻和典故,将歌者的艺术表现与仙人王子晋和音乐家李延年相提并论,展现了其超凡脱俗的艺术魅力。诗中“莺喉宛转舞蹁跹”一句,既描绘了歌者的歌声和舞姿,又通过生动的比喻增强了形象感。后文中的“袖当卧处还堪剪,锦掷筵间不用缠”则进一步以华丽的意象,展现了歌者在舞台上的自由与优雅。整首诗语言优美,意境深远,表达了对歌者高超技艺的赞赏和对艺术美的追求。