(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郊墟(jiāo xū):郊外的废墟,这里指郊外。
- 桑柘(sāng zhè):桑树和柘树,柘树的叶子也可以用来养蚕。
- 荫(yīn):遮蔽,这里指树荫。
- 比邻(bǐ lín):邻居,邻近的地方。
- 鸧鹒(cāng gēng):黄鹂,一种鸟。
- 持馌(chí yè):拿着饭食,指给田间劳作的人送饭。
- 井闾(jǐng lǘ):井边的小巷,指乡村的住所。
- 谙(ān):熟悉。
- 营(yíng):经营,操心。
- 真趣(zhēn qù):真正的乐趣。
翻译
春风吹拂着郊外的土地,每个村庄都忙于农事。 桑树和柘树的树荫遮蔽着邻近的地方,黄鹂在高大树上鸣叫。 进城访友变得稀少,拿着饭食在傍晚归田。 鸡犬认识井边的小巷,牛羊熟悉村路。 在这个地方,我少有操心之事,悠然自得,感受到真正的乐趣。
赏析
这首作品描绘了田园生活的宁静与和谐。通过春风、桑柘、黄鹂等自然元素,以及鸡犬、牛羊等家畜的描绘,展现了乡村的生机与安宁。诗中“访旧入城稀,持馌归田暮”反映了诗人对田园生活的满足与远离尘嚣的愿望。最后两句“此中寡所营,悠然有真趣”更是直接表达了诗人在田园中找到的内心平静和真正的乐趣。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对田园生活的热爱和向往。