赠王君五十岁

明 · 唐顺之

君家城市里，终岁常闭关。青松白石满庭内，不许俗人相往还。
看君本是山泽臞，年来战胜身亦肥。但道庞公堪自老，何须蘧瑗更知非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 臞（qú）：原指山野中的草木茂盛，这里指贫困、不显贵。
• 庞公（páng gōng）：指庞德，三国时期蜀汉名将。
• 蘧瑗（qú yuàn）：指蘧伯玉，东汉末年文学家。

翻译

在你家的城市里，整年都紧闭城门。青松和白石布满庭院，不允许普通人来往。 看你原本是山野中不显贵的人，多年来却变得身体丰腴。只是说庞德已经老了，何必让蘧伯玉再明白这些。

赏析

这首诗描绘了一个五十岁的王君，生活在城市中，过着与世隔绝的生活。诗人通过描绘王君家中的景象，表达了王君不愿与世俗往来的态度。诗中提到的庞公和蘧瑗则是历史人物，通过对他们的提及，表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨。整首诗意境深远，寓意深刻。