菊庄为蒋翁题

· 徐溥
有地惟栽菊,无心种百花。 泉香儗甘谷,径僻是陶家。 但得客常醉,何妨酒屡赊。 物情与人意,相对乐年华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菊庄(zhū zhuāng):种植菊花的庄园。
  • 蒋翁(jiǎng wēng):指蒋氏老人,这里指诗人徐溥的父亲。
  • 惟(wéi):只。
  • 儗(nǐ):香气。
  • 甘谷(gān gǔ):指甘泉,泉水甘甜。
  • 陶家(táo jiā):指陶渊明,陶渊明是东晋时期的文学家。
  • 醉(zuì):喝醉。
  • 赊(shē):欠账。

翻译

只有在菊庄里种植着菊花,没有心思去栽培其他百花。 泉水香气扑鼻,像是在甘泉一般,这条小径偏僻的地方就像是陶渊明的家。 只要有客人来,就常常喝得醉醺醺的,又何妨欠下一些酒账。 物事的情感和人的心意,相互交融在欢乐的年华中。

赏析

这首诗描绘了一个种满菊花的庄园,主人无意栽培其他花卉,只专注于菊花。庄园环境清幽,泉水香甜,小径僻静,仿佛是陶渊明的隐居之所。客人来访时常常醉酒作乐,欠下酒账也不在乎,展现了一种恬淡逍遥的生活态度。诗中融入了对自然、人情的描绘,表达了诗人对岁月欢乐的感慨和追求。

徐溥

明宜兴人,字时用,号谦斋。景泰五年进士。授编修。宪宗时,累官为吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文渊阁大学士,参预机务,进礼部尚书。弘治五年,为首辅,与刘健、李东阳、谢迁等协心辅治。官终华盖殿大学士。在内阁十二年,从容辅导,爱护人才。屡遇大狱及逮囚言官,委曲调剂,安静守成。以目疾乞归,卒谥文靖。 ► 194篇诗文