时长孙焕从其父来省予爱其资美而恐怠于学也因其还赋此训之

· 徐溥
爱尔年方少,为人好向前。 长教从质朴,慎勿效轻儇。 待贾开书椟,勤耕守砚田。 早将科第继,吾老已华颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

孙焕(sūn huàn):明代学者,字长卿,号孟山,与父亲孙铭共同编纂《明史》。 资美(zī měi):才华出众。 恐怠(kǒng dèi):懈怠,懒惰。 质朴(zhì pǔ):朴实。 轻儇(qīng xuān):轻佻,轻浮。 贾(jiǎ):打开。 椟(dú):箱子。 砚(yàn):砚台,用于磨墨的石头。 科第(kē dì):科举制度中的考试及格。

翻译

你年纪尚幼,却心怀向上之志。 应当向长辈学习朴实质朴,谨慎避免轻佻轻浮。 打开书箱,勤奋读书,守护田园,勤耕不辍。 早日考取功名,这样老来时也能享受荣华富贵。

赏析

这首诗是明代学者徐溥写给年幼的孙焕的劝诫之作。诗中通过对孙焕的教诲,表达了对年轻一代的期望和教育之道。诗中提到的“质朴”、“慎勿效轻儇”等词语,强调了朴实、谨慎的品质对于成长的重要性。通过勤奋读书、勤劳耕种,来追求功名利禄,体现了当时科举制度下的社会风貌。整首诗言简意赅,寓意深远,是一首富有教育意义的古诗。

徐溥

明宜兴人,字时用,号谦斋。景泰五年进士。授编修。宪宗时,累官为吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文渊阁大学士,参预机务,进礼部尚书。弘治五年,为首辅,与刘健、李东阳、谢迁等协心辅治。官终华盖殿大学士。在内阁十二年,从容辅导,爱护人才。屡遇大狱及逮囚言官,委曲调剂,安静守成。以目疾乞归,卒谥文靖。 ► 194篇诗文