清湖道中晓起即事

明 · 孙继皋

早起看江色，多愁雾雨侵。
水容清照鬓，萍梗暗伤心。
旅食赍粮远，人家绕树深。
双鸥尔何意，飞傍一浮沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萍梗（píng gěng）：水草。
• 赍粮（jī liáng）：携带粮食。
• 双鸥（shuāng ōu）：成双成对的海鸟。

翻译

清晨起来看江水的颜色，被忧愁笼罩，雾雨不断侵袭。 水面清澈明亮，映照出我的忧伤。 背负着行囊继续旅途，周围是深深的人家环绕在树丛中。 成双的海鸟，你们飞翔时有何深意，时而飘浮，时而沉浸。

赏析

这首诗描绘了作者清晨起来在湖边观景的情景，江水清澈明亮，但却被忧愁笼罩，雾雨不断侵袭，反映了作者内心的忧伤。通过描绘水草、携带粮食、周围环境和海鸟飞翔等细节，展现了一种禅意般的意境，表达了对人生沉浮浮沉的感慨和思考。