都门送吴允兆还吴兴
燕山三月杨柳新,别酒一杯送故人。
故人仗剑意慷慨,仰天大笑辞平津。
我唱骊驹君驻马,送君半是穷交者。
暮角凄凉起驿楼,春云惨淡生原野。
酒阑歌罢马频嘶,千里征途望霅溪。
独有王孙归未得,天涯空叹草萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕山:位于今河北省北部,此处指北京一带。
- 骊驹:古代送别时唱的歌。
- 穷交:指交情深厚的朋友。
- 暮角:傍晚时分的号角声。
- 酒阑:酒宴结束。
- 霅溪:水名,在今浙江省湖州市,此处指吴兴。
- 王孙:古代对贵族子弟的通称,此处可能指作者自己或友人。
- 萋萋:形容草木茂盛的样子。
翻译
三月的燕山,杨柳初绿,我们在都门设宴,只为送别一位老友。这位老友持剑而立,意气风发,仰天大笑,告别了平津。我唱起了送别的骊驹歌,他停马回望,送行的人都是深交的好友。傍晚的号角声在驿楼上凄凉响起,春天的云彩在原野上显得格外惨淡。酒宴结束,歌声也停了,马儿频频嘶鸣,他望着千里之外的征途,心中想着霅溪。只有王孙还未归来,独自在天涯空叹,看着那茂盛的草木。
赏析
这首作品描绘了春天送别友人的场景,通过“燕山三月杨柳新”等自然景象的描写,营造出一种离别的凄凉氛围。诗中“故人仗剑意慷慨,仰天大笑辞平津”展现了友人的豪迈与不羁,而“暮角凄凉起驿楼,春云惨淡生原野”则加深了离别的哀愁。结尾的“独有王孙归未得,天涯空叹草萋萋”表达了诗人对友人离去的无奈与思念,同时也透露出一种对未来的不确定和忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人徐熥的诗歌才华。