分得九疑山送屠田叔守辰州

· 徐熥
楚都山水称奇险,突出高峰青九点。 天外巫黔路渺漫,峰阴溪涧流深浅。 峰峰相间色参差,无数青螺镜里窥。 变幻烟霞看莫辨,满天云雨望堪疑。 重华当日巡南服,驻跸苍梧穷地轴。 一夕龙髯上鼎湖,数声鸾吹传空谷。 鸾吹龙髯去不还,湘江帝子惨朱颜。 愁眉久锁锋前黛,血泪长留竹上斑。 山色含颦望巡狩,时时似听箫韶奏。 飞瀑寒流到处奇,丹崖朱洞天然秀。 潇湘烟月洞庭云,远岫联绵一带分。 鹧鸪夜叫黄陵庙,狐兔秋悲虞帝坟。 古迹荒凉不堪语,果有啼烟兼啸雨。 使君剖竹向荆门,正近潇湘洞庭浦。 有时行部拥双旌,定吊娥皇与女英。 风前好荐琼芳把,月下如闻环佩声。 九疑峰影何重叠,峰下褰帷劳应接。 怀古宁辞驻一麾,搜奇不惜停双屐。 摇摇桂棹楚江濆,袅袅秋风木叶闻。 遗我不须搴杜若,骚成只待寄湘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九疑山:山名,位于今湖南省宁远县南。
  • 巫黔:指巫山和黔江,均在今重庆市境内。
  • 重华:指舜帝,传说中的古代帝王。
  • 鼎湖:传说中黄帝升天的地方,这里指舜帝的逝世。
  • 鸾吹:指神话中的鸾鸟所吹奏的音乐。
  • 湘江帝子:指舜帝的两位妃子娥皇和女英,她们因舜帝逝世而悲痛,泪洒竹上,形成斑竹。
  • 巡狩:古代帝王巡视诸侯守地。
  • 箫韶:古代的一种音乐,相传为舜帝所作。
  • 鹧鸪:鸟名,常在诗中象征哀怨。
  • 黄陵庙:位于湖南省湘阴县,供奉舜帝及其妃子。
  • 虞帝坟:指舜帝的陵墓。
  • 剖竹:古代官员赴任时的一种仪式。
  • 娥皇与女英:舜帝的两位妃子,传说中的湘妃。
  • :指《楚辞》,这里指诗作。
  • 湘君:指湘水之神,也指湘妃。

翻译

楚地的山水以其奇险著称,九疑山更是突出,如九点青色在天边。巫山和黔江的路途遥远而迷茫,山峰的阴影下溪流深浅不一。山峰之间色彩斑斓,无数青色的山峰如同镜中的螺壳。变幻的烟霞让人难以分辨,满天的云雨让人望而生疑。

舜帝当年巡视南方,驻足苍梧之地,探索大地之轴。一夜之间,舜帝逝世,鸾鸟的音乐在空谷中回响。鸾鸟的音乐和舜帝的逝世都已成为过去,湘江的帝子(娥皇和女英)面色惨淡。她们的愁眉久久锁在峰前的黛色中,血泪长留在竹上的斑点。

山色含着忧愁,望着巡狩的地方,仿佛时时能听到箫韶的音乐。飞瀑和寒流处处奇异,丹崖和朱洞自然秀美。潇湘的烟月和洞庭的云,远处的山峰连绵不断。鹧鸪在夜中叫唤于黄陵庙,狐兔在秋中悲鸣于虞帝的坟墓。

古迹荒凉,言语难以表达,果真有啼烟和啸雨。使君(指屠田叔)赴任于荆门,正近潇湘和洞庭。有时行部时手持双旌,定会吊祭娥皇与女英。风前好荐琼芳,月下如闻环佩声。

九疑山的峰影重重叠叠,峰下褰帷劳应接。怀古宁辞驻一麾,搜奇不惜停双屐。摇摇桂棹于楚江之滨,袅袅秋风中木叶闻声。遗我不须搴杜若,骚成只待寄湘君。

赏析

这首作品描绘了九疑山的奇险景色和楚地的历史文化,通过对舜帝及其妃子的传说,表达了对古代帝王和历史的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“峰峰相间色参差”、“满天云雨望堪疑”等,展现了山水的壮丽和神秘。同时,通过对古迹的描绘和对历史的回顾,传达了一种深沉的怀古之情和对古代文化的敬仰。整首诗情感深沉,意境开阔,语言优美,是一首优秀的山水历史诗。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文